Hühneraugen

Hühneraugen
Hühneraugenpl
\
1.jmdieHühneraugenabtreten=jmschwerzuschaffenmachen;jnbeimExerzierensehrstrengbehandeln.MantrittihmkräftigaufdenFuß.1900ff.
\
2.machdeineHühneraugenauf!=paßauf!(RataneinenStolperndenoderStürzenden.)1920ff.
\
3.sichdieHühneraugenausrecken=a)einelangeFußwanderungunternehmen.ScherzhaftderRedewendung»sichdenHalsausrecken«nachgebildet.1900ff.–b)eiligweglaufen.1900ff.
\
4.esgehtihmbisindieHühneraugen=esgehtihmsehrnahe.1900ff.
\
5.Hühneraugenhaben=schielendundstarrblicken.VomAugenausdruckdesHuhnsübernommen.1900ff.
\
6.daskannmanmitHühneraugensehen=dasistsehrleichtfestzustellen;dasistohneweitereseinleuchtend.1830ff.
\
7.jmaufdieHühneraugensteigen=jnkränken.VomeigentlichenTretenaufdieHühneraugenübertragenaufdieheftigeBerührungeinerseelischempfindlichenStelle.1800ff.
————
8.jnaufdieseelischenHühneraugentreffen=jnbeleidigen.1900ff.
\
9.jmaufdieHühneraugentreten=a)jmzunahetreten.Analogzu»jmaufden⇨Fußtreten«;sindHühneraugenvorhanden,istderTrittbesondersschmerzhaft.1800ff.–b)jnenergischmahnen,erinnern.1850ff.
\
10.jmaufdieHühneraugenderGefühletreten=beijmeineseelischempfindlicheStelletreffen.1930ff.
\
11.sogardieHühneraugenzudrücken=überausduldsam,nachgiebigurteilen.MandrücktnichtnurdieAugenzu,sondernsogardieHühneraugen.1950ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hühneraugen — Hühneraugen, harte, hornartige Schwielen, in deren Mitte ein verhärteter Punkt sich tief in die untern Hautgebilde einsenkt und durch den Druck dieselben entzündlich schmerzhaft erregt. Sie sind meistens eine Folge der Eitelkeit und entstehen… …   Damen Conversations Lexikon

  • Jemandem auf die Hühneraugen treten —   Wer einem Menschen im umgangssprachlich übertragenen Sinn auf die Hühneraugen tritt, trifft ihn durch sein Verhalten an einer empfindlichen Stelle: Sie war ihrem Chef wieder einmal auf die Hühneraugen getreten. Das war taktlos, ich glaube, du… …   Universal-Lexikon

  • j-m auf die Hühneraugen treten — [Redensart] Auch: • j m in die Quere kommen Bsp.: • John passte auf, dass er in seinem Probejahr niemandem im Büro in die Quere kam …   Deutsch Wörterbuch

  • Hühnerauge — 1. Besser mit Hühneraugen auf dem Stein, als hinken mit hölzernem Bein. Holl.: Beter met kakhielen te loopen, dan zijne voeten in het vuur te verbranden. (Harrebomée, I, 374a.) 2. Wer Hühneraugen an den Füssen hat, ist leicht einzuholen. Holl.:… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Faust. Der Tragödie dritter Teil — ist ein satirisches Theaterstück von Friedrich Theodor Vischer aus dem Jahr 1862. In ihm fasst der bedeutende Theoretiker der Ästhetik seine lebenslangen kritischen Goethestudien in der Form einer umfänglichen Parodie zusammen, die auch eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Faust - Der Tragödie 3. Teil — Faust. Der Tragödie dritter Teil ist ein satirisches Theaterstück von Friedrich Theodor Vischer aus dem Jahr 1862. In ihm fasst der bedeutende Theoretiker der Ästhetik seine lebenslangen kritischen Goethestudien in der Form einer höchst… …   Deutsch Wikipedia

  • Faust III — Faust. Der Tragödie dritter Teil ist ein satirisches Theaterstück von Friedrich Theodor Vischer aus dem Jahr 1862. In ihm fasst der bedeutende Theoretiker der Ästhetik seine lebenslangen kritischen Goethestudien in der Form einer höchst… …   Deutsch Wikipedia

  • Hühnerauge — Klassifikation nach ICD 10 L84 Hühneraugen und Horn (Haut ) Schwielen Klavus …   Deutsch Wikipedia

  • Klavus — Klassifikation nach ICD 10 L84 Hühneraugen und Horn (Haut ) Schwielen Klavus …   Deutsch Wikipedia

  • Krähenauge — Klassifikation nach ICD 10 L84 Hühneraugen und Horn (Haut ) Schwielen Klavus …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”